Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Har du pludselig fået lidt mod?
Desværre slutter det nu. Du skal dø.
- Vi skal ud herfra. - Ikke uden min far.
Her, Brückes optegnelser, for en sikkerheds skyld.
- Hvorfor nu? - Han frygter, han aldrig skal se...
Jeg forsøgte at sige det.
- Når man mindst venter det? - Ja.
Hvad fanden? Kom.
Hvis du skyder mig nu, mister du din stemme her.
Det er lige meget nu. Aftalen er på plads.
Væk fra ham.
- Fräulein! - Catherine.
Jeg sagde jo, du ikke kunne gemme dig for mig.
- Slip ham. - Ellers hvad?
Eller jeg skyder.
Nej, det gør du ikke, for jeg har magten.
Du kan ikke skade en Gud.
Forstå nu, hvem du har med at gøre.
En lille, ynkelig, magtliderlig nazist.
Nazister er ingenting.
Hitler er ingenting.
Jeg har ikke brug for dem, når jeg har denne.
Jeg sagde, jeg ville finde dig.
Catherine.
Han er ikke det værd.
Jeg har bekymret mig meget for dig.
- Jeg ved det. - Svaghed.
Det omgiver mig.
Jeg er stærk.
Jeg kan ikke dø.
- Eva... - Heil Hitler.
Wasif! Motawk! Hent mere hjælp. Nu.
Åben portalen, James, koden står i papirerne.
Vi er lige bag dig.
Vi gør jer ingenting. Lad os rejse hjem.
Jeg kan ikke løslade jer.
Jeg beder dig, om det ikke bliver mig...
Mit barn.
Er hun din datter?
En...
To...
Tre...
I er ikke som de andre. Men I er stadig farlige.
Du vil intet kunne huske af dette.
Du vil glemme gudernes sprog.
Fire...
Fem. Seks.
Din tid her vil synes som en tåge.
Tag til byen og vær leder for Nagadas folk.
Du vil vende tilbage til Jorden og samle et hold.
Som en dag vil komme tilbage gennem portalen.
Med kræfter, der er stærke nok til at tilintetgøre Ra.
Syv.
Kom nu.
Du skal mærke holdet med symbolet fra din Ras øje medaljon.
Rejs ikke, Catherine!
Catherine, forstå nu, du skal ikke forlade Ægypten for min skyld.
Tiden er inde.
Aset, jeg er kommet efter dig.
Cat! Symbolerne, de virkede.
Herregud. Er du okay?
Hvad skete der?
Den er åben. Vi kan rejse hjem.
Få hende i sikkerhed.
Din genopstandelse var en fejltagelse.
Serqet gjorde ret i at advare mig.
Hvis jeg må forklare...
Hvad vil du forklare? Hvordan Jordboerne genåbnede portalen?
Og du skjulte det for mig? Dine intentioner er tydelige.
Og nu... Et forbudt Harcesis barn?
Din trods overfor mig er grænseløs.
Dine valg var farlige. Jeg fortryder intet.
Jeg bliver fyrsteligt belønnet for min loyalitet.
Vagter, pågrib de oprørske slaver.
Serqet, stands Jordboerne.
Vi kan komme hjem.
Hun kommer. Ned.
Wasif! Motawk!
Så unge, så dygtige.
Så mange års tro tjeneste foran jer...
Gør skibet klar.
James. Vi kan komme hjem.
Stargaten skal flyttes nu.
Indtastningsområdet skal repareres.
Templet er ødelagt.
Jeg skal atter regere alene.
De var vist heldige.
Det de arbejdede på -
- endte med at dræbe den nazist, og tilsyneladende -
- blev deres hukommelse slettet.
Lægen var overbevist om at hukommelsestabet var ægte.
Jeg kan ikke lide det.
Uanset, det telegram vi opsnappede fra Berlin, -
- viser os, at tyskerne meget gerne vil have fat i den tingest.
Den tingest er mit livsværk at du bare ved det.
Og du mødte aldrig den savnede engelske officer, James Beal?
Det er muligt, men jeg ved det ikke.
Hvad ved du ikke, far?
De spurgte til Kaptajn Beal. Jeg kan ikke huske at have mødt ham.
James Beal, har han kontaktet dig?
James?
Hvad med Wasif Alabu Khan?
Jeg kender ingen med det navn, men...
Jeg kan huske, jeg mødte James på markedet.
Han var en flot fyr.
Vi aftalte... Jeg tror, vi aftalte at skulle ses igen.
Han er ikke typen, der bare forsvinder.
Hvis du kan huske noget, selv det mindste -
- så kontakt den britiske ambassade når du kommer til USA.
Naturligvis.
Vi lader jer pakke i fred.
Hvilken smuk medaljon.
Tak, jeg har altid troet, den ville give mig held en dag.
Tyskerne har åbenbart betalt for dem i årevis...
Jeg håber, de finder James.
Jeg fandt denne ved siden af ringen.
Helt unik.
Det er vist min.
Men jeg kan simpelthen ikke... huske, hvor jeg fik den fra.
Jeg har svært ved at tro, det hele er forbi.
Noget siger mig, det kun er begyndelsen.
Klar til at gå?
Vi ses derhjemme.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org